Vá até a pasta onde está configurado o seu H:Box, escolha o arquivo ou pasta que deseja compartilhar e clique com botão direito do mouse sobre o itens desejado e vá até H:Box em seguida Compartilhar:
Compartilhamento com usuários existentes, basta digitar o endereço do usuário na marcação numero 3
Para criar um Link público de compartilhamento, com ou sem senha e data de expiração
Digitar o usuário caso queira compartilhar com um usuário.
Compartilhando com usuário
Digite o usuário desejado na pesquisa em seguida clique no mesmo:
Em seguida você poderá selecionar a permissão do usuário:
Compartilhando através de link
Clique em Linques Públicos em seguida selecione um nome para o seu link e clique em Criar um novo
Após o Link criado você pode gerencia-lo conforme imagem abaixo