Acesse o aplicativo no desktop e vá até a opção "Adicionar nova conta":
Selecione o produto "Zimbra":
Insira as informações da conta e depois selecione "Validar e salvar":
O sistema irá informar que a conta foi adiciona. Para avançar, selecione "Iniciar Desktop":
Após as etapas acima serem concluídas, você chegará a tela inicial do e-mail, conforme mostrado abaixo: