Passos:
Disponibilize a imagem que será utilizada > Abra o bloco de notas e insira o comando:
<html>
<img src="NOME DO ARQUIVO.jpg" alt="NOME DO ARQUIVO">
</html>
Após isso, salve o arquivo com o nome entre aspas e com extensão html > Execute o FileZilla > Acesse seu servidor FTP > Crie uma pasta chamada assinatura na raiz do servidor > Transfira o arquivo html e a sua assinatura para a pasta criada > Abra a assinatura hospedada no servidor > Copie a imagem > Acesse as configurações do email e vá até a parte "Assinatura de email" > Insira a imagem copiada e marque a opção " Incluir automaticamente minha assinatura em novas mensagens que eu redigir " > Salvar.